Fight! Bookstore Girl – episode 8 English sub.

shoten_girl_013

Here are the English subs for episode 8 of Tatakau! Shoten Girl.

Credits

Translation/timing/typesetting: kurobuta subs

Softsubs

Hello!Online – English subtitles
JPCH – English subtitles
Jdramacity – English subtitles

Japanese subtitles (not timed)

Advertisements

Posted on 11 June 2015, in 48 Group, AKB48, Kizaki Yuria, Releases, Shoten Girl, Translation, Watanabe Mayu. Bookmark the permalink. 11 Comments.

  1. At last!.. I’ve been waiting for this and EP9.. thank you very much for the translations

  2. Just wanted to say, thank you for subbing these every week, it’s really really appreciated. And fast too! Just one week behind broadcast. I’m really very grateful. Enjoying the show a lot and wouldn’t watch it without subs – thanks! 🙂

  3. vampirexxxxx

    Thank you for episode 8

    Otsukaresama

  4. Thanks 4 subbing this episode…

    Still waiting 4 the last episode sub…

    Ganbarre.…
    Semangat.…

    ARIGATOU…
    Matur Nuwun…

  5. Thank you 🙂

  6. Thank you for ep08! 🙂

  7. as the same commenters before, im waiting for the 9 episode..hehe..thx for subbing.

  8. This is my only request to you before i die..

    would you mind to subbing on AKBtoXX Mayuki SP (when tey trip to fukuoka) and The recent Jounetsu Tairiku wich featuring mayu

    • I’m going to have a bit of a break now that Shoten Girl is done, but I’ll bear these in mind. Though I think you mean Osaka unless you’re thinking of something else.

  9. Yes! Osaka!^^ My hand is slipped when i typing that lol
    Jounetsu Tairiku already planned to be subbed by show48.. so now my request were just that AKBtoXX^^

    Anyway, thanks for your hardwork for subbing TSG!! You did a great job!! You delighted all mayu’s fans around the world!! Thanks a lot!!

    And your sub is very good too~!!^^

  1. Pingback: Tatakau! Shoten Girl | daisukidrama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: